Make your own free website on Tripod.com
Different International Versions

1. English Television Version
2. Cantonese Television Version
3. Cantonese Video Version
4. Mandarin Television Version
5. Spanish (Latin American) Television Version
6. Spanish (Spain) Television Version
7. German Television Version
8. French Television Version
9. Italian Television Version
10. Filipino (Tagalog) Television Version
11. Greek Television Version
12. Portuguese (Brazil) Television Version
13. Portuguese (Portugal) Television Version
14. Russian Television Version
15. Swedish Television Version


English Television Version (by DIC)

Number of Episodes Released: 65 (to mid Sailor Moon R). 17 more released outside the USA.

Censorship:

Violence: characters are not even allowed to slap each other (cut in ep.31), and episodes 45-46 are combined into one episode where nobody dies.
Lechery: Episode 2 does not appear at all. References to Raye's grandfather being a dirty old man are rewritten.
Nudity: lines are covered up or removed (Lita's chest speech), scenes sometimes changed.
Homosexuality: Zoysite was changed to a woman. The show never reached Haruka, Michiru, or Fish Eye. (Scenes with Haruka and Michiru in original episode 89 ha